Am 07.02.2026 fand die Kreismeisterschaft Luft in Brück statt. Wir freuen uns auch wieder über eine rege Beteiligung unserer Schützen. Gratulation an die Wettkämpfer in Brück.
Das Gesamtergebnis kann dem nachstehend beigefügten PDF-Dokument entnommen werden.
Die VM fand am 23.01.26- 25.01.26 mit insgesamt sechzehn Starts, aus zwei Disziplinen, statt. Für Freitag hatten sich vier Schützen angemeldet, die ihre VM mit dem Luftgewehr sowie der Luftpistole bestritten. Den nächsten Tag waren sechs Meldungen eingegangen. Leider wurden wegen Krankheit zwei Starts abgesagt. Auch an diesem Tag gaben die Schützen, mit Luftgewehr und Luftpistole ihr Bestes. Die VM wurde am Sonntag, mit drei Luftgewehrschützen beendet. Alle haben mit Sportsgeist, gute Ergebnisse abgeliefert.
| Luftgewehr Auflage | Luftpistole Auflage | Luftpistole |
|---|---|---|
| Benno Schmidtchen | Simone Klatte | Janin Kaiser |
| Simone Klatte | Uwe Klatte | Martin Pelzer |
| Uwe Klatte | Benno Schmidtchen | |
| Andrea Gutsche | Bianka Geißmar | |
| Toni Hörnicke | ||
| Karin Paul | ||
| Bianka Geißmar | ||
| Gitte Grützner | ||
| Sascha Erdmann | ||
| Friedrich Tope |
Warum die Vereinmeisterschaft sich über drei Tage erstreckt, ist unklar. Zumal Ende März noch eine VM in der Luftdisziplin stattfindet, die sich ebenfalls über drei Tage erstreckt, wobei hier die Kreismeisterschaft lange vorbei ist.
Denkt doch bitte noch eimal darüber nach, ob das wirklich so in eurem Interesse liegt. Wenn man die Termine zukünftigt zusammenlegt, könnte es eine tolle Veranstaltung werden.
Ich wünsche euch allen ein erfolreiches und gesundes Sportjahr 2026.
Eure Bianka Geißmar
Am heutigen Tage (18.01.2026) nahm auch wieder eine Delegation unserer Sportschützen am Landsliga-Wettkamp teil. Leider mussten wir uns 2:3 gegen Glienicke Nordbahn geschlagen geben.
Nichts desto trotz können wir uns über einen guten 3. Platz für den Schützenverein Medewitz e.V. bei der Landesliga und Katrin Pareigis über einen 5. Platz in der Einzelwertung freuen.
| Platz | Verein | WK | Mannschafts-Punkte | Einzel-Punkte |
|---|---|---|---|---|
| 1. | SpSchV Bötzow | 7 | 14:0 | 33:2 |
| 2. | SchV Glienicke / Nordbahn | 7 | 12:2 | 24:11 |
| 3. | SchV Medewitz | 7 | 10:4 | 23:12 |
| 4. | SchV Rüdersdorf | 7 | 8:6 | 17:18 |
| 5. | SchV Briesen | 7 | 4:10 | 13:22 |
| 6. | SchGes Ruhland | 7 | 4:10 | 8:27 |
| 7. | SchGi zu Bernau | 7 | 2:12 | 13:22 |
| 8. | SchGi zu Lübben | 7 | 2:12 | 9:26 |
| Disziplin | Klasse | Name | Ergebnis |
|---|---|---|---|
| Luftgewehr | Antje Müller-Schubert | 400,9 Ringe | |
| Luftgewehr | Jugend | Lia Müller | 414,2 Ringe |
| Lichtgewehr | Schüler | Nathan Sell | 113 Ringe |
| Luftpistole | Marko Döring | 365 Ringe | |
| Luftpistole | Jugend | Hanna Luisa Stolze | 350 Ringe |
| Lichtpistole | Schüler | nicht belegt | |
| Luftgewehr Auflage | Björn Lukaschek | 317,7 Ringe | |
| Lufpistole Auflage | Janin Kaiser | 301,3 Ringe | |
| KK 60 liegend | Anke Knospe | 604,6 Ringe | |
| KK 60 liegend | Junioren | nicht belegt | |
| KK ZF Auflage | Uwe Klatte | 304,1 Ringe | |
| KK ZF Auflage | Junioren | Hannes Hoerich | 241,3 Ringe |
| KK Diopter Auflage | Sascha Erdmann | 306,7 Ringe | |
| KK Dioper Auflage | Junioren | nicht belegt | |
| KK Pistole 30 + 30 | Peggy Baier | 549 Ringe | |
| KK Pistole 30 + 30 | Junioren | nicht belegt | |
| KK Pistole 30 Präzi | Peggy Baier | 275 Ringe | |
| KK Pistole 30 Präzi | Junioren | nicht belegt | |
| KK Pistole 20/20 | Dirk Liesenfeld | 377 Ringe | |
| GK Pistole 30 Präzi | Peggy Baier | 287 Ringe | |
| GK Pistole 20/20 | Peter Müller | 382 Ringe | |
| KK Pistole 30 Präzi Auflage | Hans-Jürgen Siebold | 285 Ringe | |
| Freie Pistole | Udo Wolf | 443 Ringe | |
| Freie Pistole Auflage | Hans-Jügen Siebold | 272 Ringe | |
| Selbstladegewehr | Peter Müller | 298 Ringe | |
| KK Karabiner | Dominique Schröder | 247 Ringe |
Die Ergebnisse der einzelnen Runden können dem am Ende beigefügten PDF entnommen werden.
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Antje Müller-Schubert | (ST) SchV „Astoria 90“ Wittenberg | 400,9 |
| 2. Michele Knospe | SchGi 1418 Bernau | 377,1 |
| 3. Guido Hettfleisch | SchGi 1418 Bernau | 373,9 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Éva Sinner | SchGi Zum Linther Hof | 194,8 |
| 2. Juliano Wetteborn | SG Schweinitz | 183,1 |
| 3. Elionora Erdmann | Heideschützen Letzlingen | 176,4 |
| 4. Marlon Wetteborn | SG Schweinitz | 174,6 |
| 5. Lennox Schell | SG Schweinitz | 171,2 |
| 6. Frederik Almeling | SG Schweinitz | 170,6 |
| 7. Esmée Taube | Friedrichs SchGi zu Teltow | 168,6 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Lia Müller | SG Schweinitz | 414,2 |
| 2. Lucy Sophia Stolze | (ST) SchV „Astoria 90“ Wittenberg | 394,8 |
| 3. Johanna Almeling | SG Schweinitz | 383,4 |
| 4. Yannik Taube | Friedrichs SchGi zu Teltow | 354,4 |
| 5. Fabian Schulz | Friedrichs SchGi zu Teltow | 312,6 |
| 6. Jakob Heyne | Friedrichs SchGi zu Teltow | 301,5 |
| 7. Kilian Herrmann | Friedrichs SchGi zu Teltow | 277,6 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Lennart Specht | SG Schweinitz | 396,4 |
| 2. Nils Plath | SG Schweinitz | 379,8 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Nathan Schell | SG Schweinitz | 113,0 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Peter Müller | SG Schweinitz | 298,0 |
| 2. Frank Herzig | SchGi zu Potsdam 1465 e.V. | 297,0 |
| 3. Detlef Hoffmann | Friedrichs SchGi zu Teltow | 262,0 |
| 4. Uwe Klatte | SchV Medewitz | 256,0 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Anke Knospe | SchGi 1418 zu Bernau | 604,6 |
| 2. Andreas Raddatz | SchGi 1418 zu Bernau | 598,5 |
| 3. Michele Knospe | SchGi 1418 zu Bernau | 592,3 |
| 4. Guido Hettfleisch | SchGi 1418 zu Bernau | 571,8 |
| 5. Henning Rademacher | SchV Belzig | 529,8 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Marko Döring | SchV Brück | 365,0 |
| 2. Dominique Schröder | SchGi 1418 zu Bernau | 357,0 |
| 3. Stephan Schubert | SGi Dessau e.V. | 347,0 |
| 4. Udo Wolf | SchV Medewitz | 344,0 |
| 5. Merlin Passlack | SchV Brück | 342,0 |
| 6. Mark Koschnick | SchGi Ludwigsfelde | 335,0 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Anja Laube | SchV Brück | 346,0 |
| 2. Caro Heinze | SchV Brück | 345,0 |
| 3. Janin Kaiser | SchV Medewitz | 337,0 |
| 4. Julia Passlack | SchV Brück | 322,0 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Tim Andre Halle | SchV Medewitz | 106,0 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Raffael Schröder | SchGi Zum Linther Hof | 318,0 |
| 2. Phillip Gottwald | SchGi Zum Linther Hof | 282,0 |
| 3. Tim Krüger | SchGi Zum Linther Hof | 210,0 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Hanna Luisa Stolze | SG Kemberg | 350,0 |
| 2. Zoé Lukaschek | (ST) SchV „Astoria 90“ Wittenberg | 344,0 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Udo Wolf | SchV Medewitz | 443 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Peggy Baier | Sch Gem Mühlheim-Dietesheim | 549 |
| 2. Dominique Schröder | SchGi 1418 zu Bernau | 535 |
| 4. Udo Wolf | SchV Medewitz | 532 |
| 4. Thomas Baier | Sch Gem Mühlheim-Dietesheim | 513 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Peter Müller | SG Schweinitz | 382 |
| 2. Peggy Baier | Sch Gem Mühlheim-Dietesheim | 373 |
| 3. Thomas Baier | Sch Gem Mühlheim-Dietesheim | 371 |
| 4. Rico Weber | SG Luthe | 362 |
| 5. Dominique Schröder | SchGi 1418 zu Bernau | 361 |
| 6. Valeri Sinner | SchGi zu Niemegk | 347 |
| 7. Udo Wolf | SchV Medewitz | 344 |
| 8. Stefan Berger | SchGi zu Potsdam 1465 e.V. | 344 |
| 9. René Heinol | Bad Belziger JSV | 337 |
| 10. Anja Laube | SchV Brück | 322 |
| 11. Andre Halle | SchV Medewitz | 321 |
| 12. Norman Schelhas | SchV Belzig | 283 |
| 3. Rene Gorsinsky | SchV Belzig | 283 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Björn Lukaschek | SchV Medewitz | 317,7 |
| 2. Frank Pareigis | SchV Medewitz | 315,5 |
| 3. Sascha Erdmann | SchV Medewitz | 313,7 |
| 4. Marko Döring | SchV Brück | 311,0 |
| 5. Friedrich Tope | SchV Medewitz | 310,7 |
| 6. Udo Wolf | SchV Medewitz | 309,6 |
| 7. Marck Koschnick | SchGi Ludwigsfelde | 306,2 |
| 8. Uwe Klatte | SchV Medewitz | 304,6 |
| 9. Andre Halle | SchV Medewitz | 302,9 |
| 10. Andreas Kallähne | Bad Belziger JSV | 294,8 |
| 11. Michael Mrosek | SchV Belzig | 288,3 |
| 12. Andreas Kaiser | SchV Medewitz | 284,2 |
| 13. Henning Rademacher | SchV Belzig | 272,3 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Simone Klatte | SchV Medewitz | 316,4 |
| 2. Gitte Grützner | SchV Medewitz | 316,3 |
| 3. Bianka Geißmar | SchV Medewitz | 316,0 |
| 4. Tanja Parmschüfer | SchGi Luckenwalde | 310,9 |
| 5. Birgit Hauck | SchGi Luckenwalde | 310,0 |
| 6. Jana Goldammer | SchGi Luckenwalde | 308,3 |
| 7. Karola Mrosek | SchV Belzig | 307,5 |
| 8. Anke Knospe | SchGi 1418 zu Bernau | 307,2 |
| 9. Michele Knospe | SchGi 1418 zu Bernau | 306,7 |
| 10. Sabine Tirrel | SchV Medewitz | 302,7 |
| 11. Andrea Gutsche | SchV Medewitz | 298,1 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Karin Paul | SchV Medewitz | 314,3 |
| 2. Benno Schmidtchen | SchV Medewitz | 314,1 |
| 3. Toni Hörnicke | SchV Medewitz | 305,5 |
| 4. Karin Herling | SchGi zu Potsdam 1465 e.V. | 305,3 |
| 5. Mannfred Lehmann | SchV Medewitz | 303,3 |
| 6. Alfred Rohr | SchV Medewitz | 299,8 |
| 7. Burkhard Harwig | SchV Medewitz | 298,0 |
| 8. Frank Herzig | SchGi zu Potsdam 1465 e.V. | 297,6 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Dominique Schröder | SchGi 1418 zu Bernau | 299,9 |
| 2. Udo Wolf | SchV Medewitz | 297,7 |
| 3. Marck Koschnick | SchGi Ludwigsfelde | 291,0 |
| 4. Uwe Klatte | SchV Medewitz | 288,2 |
| 5. Thomas Schmidt | SchGi Zum Linther Hof | 281,2 |
| 6. Michael Mrosek | SchV Belzig | 245,8 |
| 7. Henning Rademacher | SchV Belzig | 233,7 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Janin Kaiser | SchV Medewitz | 301,3 |
| 2. Jana Goldammer | SchGi Ludwigsfelde | 294,8 |
| 3. Tanja Parmschüfer | SchGi Luckenwalde | 291,0 |
| 4. Simone Klatte | SchV Medewitz | 288,8 |
| 5. Karola Mrosek | SchV Belzig | 263,3 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Hans-Jürgen Siebold | SchV Medewitz | 298,5 |
| 2. Erhard Kloth | SchGi zu Potsdam 1465 e.V. | 295,3 |
| 3. Andreas Raddatz | SchGi 1418 zu Bernau | 290,5 |
| 4. Bodo Liefeld | SchGi Zum Linther Hof | 282,5 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Hans-Jürgen Siebold | SchV Medewitz | 272 |
| 2. Erhard Kloth | SchGi zu Potsdam 1465 e.V. | 268 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Hans-Jürgen Siebold | SchV Medewitz | 285 |
| 2. Erhard Kloth | SchGi zu Potsdam 1465 e.V. | 281 |
| 3. Anke Knospe | SchGi 1418 zu Bernau | 276 |
| 4. Udo Wolf | SchV Medewitz | 272 |
| 5. Gitte Grützner | SchV Medewitz | 271 |
| 6. Uwe Klatte | SchV Medewitz | 270 |
| 7. Michele Knospe | SchGi 1418 zu Bernau | 257 |
| 8. Eckhard Kinnemann | SchV Medewitz | 254 |
| 9. Libor Baum | SchV Görzke | 244 |
| 10. Klaus Srocke | Friedrichs SchGi zu Teltow | 242 |
| 11. Detlef Hoffmann | Friedrichs SchGi zu Teltow | 157 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Björn Lukaschek | SchV Medewitz | 292,0 |
| 2. Andreas Kaiser | SchV Medewitz | 285,3 |
| 3. Dominique Schröder | SchGi 1418 zu Bernau | 279,4 |
| 4. Katja Schäbsdat | SchV Medewitz | 273,2 |
| 5. René Heinol | Bad Belziger JSV | 254,8 |
| 6. Ronny Degenkolbe | Friedrichs SchGi zu Teltow | 230,7 |
| 7. Christian Schäbsdat | SchV Medewitz | 215,1 |
| 8. Diana Degenkolbe | Friedrichs SchGi zu Teltow | 186,8 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Sascha Erdmann | SchV Medewitz | 306,7 |
| 2. Uwe Klatte | SchV Medewitz | 299,1 |
| 3. Udo Wolf | SchV Medewitz | 297,2 |
| 4. Friedrich Tope | SchV Medewitz | 296,7 |
| 5. Valeri Sinner | SchGi zu Niemegk | 287,1 |
| 6. Michael Mrosek | SchV Belzig | 279,3 |
| 7. Henning Rademacher | SchV Belzig | 260,3 |
| 8. Detlef Hoffmann | Friedrichs SchGi zu Teltow | 256,9 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Gitte Grützner | SchV Medewitz | 305,5 |
| 2. Anke Knospe | SchGi 1418 zu Bernau | 303,2 |
| 3. Simone Klatte | SchV Medewitz | 294,4 |
| 4. Judit Hackl | SchGi zu Niemegk | 290,9 |
| 5. Michele Knospe | SchGi 1418 zu Bernau | 279,1 |
| 6. Karin Herling | SchGi zu Potsdam 1465 e.V. | 276,9 |
| 7. Karola Mrosek | SchV Belzig | 276,2 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Benno Schmidtchen | SchV Medewitz | 302,8 |
| 2. Burkhard Harwig | SchV Medewitz | 284,3 |
| 3. Toni Hörnicke | SchV Medewitz | 279,0 |
| 4. Hans-Jürgen Wolfsdorf | Friedrichs SchGi zu Teltow | 276,4 |
| 5. Klaus Srocke | Friedrichs SchGi zu Teltow | 243,3 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Hannes Hoerich | SG Luthe | 241,3 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Uwe Klatte | SchV Medewitz | 304,1 |
| 2. Udo Wolf | SchV Medewitz | 297,4 |
| 3. Valeri Sinner | SchGi zu Niemegk | 296,7 |
| 4. Rico Weber | SG Luthe | 282,3 |
| 5. Rene Gorsinsky | SchV Belzig | 266,9 |
| 6. Ronny Degenkolbe | Friedrichs SchGi zu Teltow | 254,2 |
| 7. Detlef Hoffmann | Friedrichs SchGi zu Teltow | 250,3 |
| 8. Norman Schelhas | SchV Belzig | 245,8 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Judit Hackl | SchGi zu Niemegk | 298,2 |
| 2. Andrea Gutsche | SchV Medewitz | 298,0 |
| 3. Karola Mrosek | SchV Belzig | 294,9 |
| 4. Simone Klatte | SchV Medewitz | 289,9 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Frank Herzig | SchGi zu Potsdam 1465 e.V. | 303,6 |
| 2. Benno Schmidtchen | SchV Medewitz | 303,5 |
| 3. Eckhard Kinnemann | SchV Medewitz | 248,3 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Mannfred Lehmann | SchV Medewitz | 293,8 |
| 2. Rüdiger Lorenz | Friedrichs SchGi zu Teltow | 283,1 |
| 3. Hans-Jürgen Wolfsdorf | Friedrichs SchGi zu Teltow | 277,7 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Dominique Schröder | SchGi 1418 zu Bernau | 247,0 |
| 2. Udo Wolf | SchV Medewitz | 230,0 |
| 3. Guido Hettfleisch | SchGi 1418 zu Bernau | 222,7 |
| 4. Anke Knospe | SchGi 1418 zu Bernau | 205,5 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Dirk Liesenfeld | SchV Medewitz | 377 |
| 2. Udo Wolf | SchV Medewitz | 363 |
| 3. René Heinol | Bad Belziger JSV | 359 |
| 4. Valeri Sinner | SchGi zu Niemegk | 351 |
| 5. Norman Schelhas | SchV Belzig | 345 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Marko Döring | SchV Brück | 275 |
| 2. Udo Wolf | SchV Medewitz | 261 |
| 3. Merlin Passlack | SchV Brück | 260 |
| 4. Thomas Baier | Sch Gem Mühlheim-Dietesheim | 256 |
| 5. Klaus Srocke | Friedrichs SchGi zu Teltow | 241 |
| 6. Norman Schelhas | SchV Belzig | 227 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Peggy Baier | Sch Gem Mühlheim-Dietesheim | 275 |
| 2. Anja Laube | SchV Brück | 269 |
| 3. Janin Kaiser | SchV Medewitz | 257 |
| 4. Julia Passlack | SchV Brück | 237 |
| 5. Karola Mrosek | SchV Belzig | 218 |
| Name | Verein | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Peggy Baier | Sch Gem Mühlheim-Dietesheim | 287 |
| 2. Peter Müller | SG Schweinitz | 284 |
| 3. Rico Weber | SG Luthe | 271 |
| 4. Thomas Baier | Sch Gem Mühlheim-Dietesheim | 266 |
| 5. Udo Wolf | SchV Medewitz | 258 |
| 6. Erhard Kloth | SchGi zu Potsdam 1465 e.V. | 248 |
| 7. Stefan Berger | SchGi zu Potsdam 1465 e.V. | 236 |
| 8. Valeri Sinner | SchGi zu Niemegk | 235 |
| 9. Andre Halle | SchV Medewitz | 230 |
| 10. Merlin Passlack | SchV Brück | 227 |
| 11. Karola Mrosek | SchV Belzig | 212 |
| 12. Andreas Kallähne | Bad Belziger JSV | 204 |
| 13. Julia Passlack | SchV Brück | 198 |
| 14. Detlef Hoffmann | Friedrichs SchGi zu Teltow | 185 |
| 15. Libor Baum | SchV zu Görzke | 184 |
| 16. Norman Schelhas | SchV Belzig | 168 |
| 17. Michael Mrosek | SchV Belzig | 149 |
| 18. Rene Gorsinsky | SchV Belzig | 137 |
| 19. Jörg Schnabel | SchV Belzig | 133 |
| Preis | Losnummer | Name | Verein |
|---|---|---|---|
| Walther Tragetasche | 9 | Anja Laube | SchV Brück |
| Walther Rucksack | 23 | Juliano Wetteborn | SG Schweinitz |
| Walther Rucksack | 36 | Andre Halle | SchV Medewitz |
| Walther Reisetasche | 113 | Jakob Heine | Friedrichs SchGi zu Teltow |
| Gutschein Training MEC | 135 | Frederick Almeling | SG Schweitnitz |
| Techro Gutschein 100,00 € | 15 | Guido Hettfleisch | SchGi 1418 zu Bernau |
| Techro Gutschein 50,00 € | 48 | Thomas Baier | Sch Gem Mühlheim-Dietesheim |
| Techro Gutschein 50,00 € | 182 | Dominique Schröder | SchGi 1418 zu Bernau |
| Techro Gutschein 50,00 € | 89 | Karin Herling | SchGi zu Potsdam 1465 e.V. |
| Techro Gutschein 25,00 € | 106 | Stephan Schubert | SGi Dessau e.V. |
| Techro Gutschein 25,00 € | 148 | Karin Paul | SchV Medewitz |
| MEC Ablage | 179 | Henning Rademacher | SchV Belzig |
| Punktkugelgewehr Haenel 310 | 173 | Hannes Hörich | SG Luthe |
Jeder Teilnehmer Bekommt eine Diabolotasche.